JAKARTA, DanauToba.org — Maruap Siahaan sebagai Ketua Umum YPDT (Yayasan Pencinta Danau Toba) mengatakan bahwa YPDT tetap menolak KJA (Keramba Jaring Apung) beroperasi di Danau Toba karena budidaya ikan dengan peletnya menimbulkan pencemaran air Danau Toba. Ini disampaikannya pada Senin (22/7/2019) di Jakarta setelah ada publikasi Jurnalis Jerman, Benedict. Benedict menyatakan adanya semacam “mafia tilapia” beroperasinya KJA di Danau Toba. Baca artikel selengkapnya di sini.
Berikut ini tautan (link) tulisan jurnalis Jerman bernama Benedict Wermter:
Einst war der grösste Kratersee der Welt kristallklar. Dann entdeckten Fischzüchter das Gewässer. Nun kämpft ein indonesisches Dorf gegen einen riesigen Fischereibetrieb, aufgezogen von einem Schweizer. Eine Geschichte über grosse und kleine Fische, über das Innere des globalen Welthandels.
Früher hätten sie das Wasser getrunken. Ihre Kleider darin gewaschen. Ihre Tiere damit getränkt, ihre Felder bestellt, erzählt Arimo Manurung. Der junge Mann vom Volk der Batak sitzt im einzigen Restaurant in Sirungkungon. Die Holzbude ist auch ein Laden, es hängen Chips, Shampoo und Kaffee in Einmalpackungen von der Decke.
Um Arimo herum kommen und gehen die Männer des Dorfes. (Anmerkung: In Indonesien ist es üblich, dass sich die Menschen nur bei ihrem ersten Namen rufen.) Sie alle reichen ihm die Hand, ihre Mienen verziehen sich kurz zu einem gütigen, dankbaren Lächeln. Doch sie bleiben meist stumm. Früher haben sie für Regal Springs gearbeitet.
selengkapnya klik link ini: Es brodelt am Vulkansee
terjemahannya dalam Bahasa Inggris:
Baca juga: Thomas Heinle: Keramba Jaring Apung Tidak Diperbolehkan di Danau-Danau Eropa
Pewarta: Boy Tonggor Siahaan (Humas YPDT)
